はらぺこ夫婦の部屋

Braderie d'automne

9日(日)
「Braderie d'automne(秋の古物市)」が、家の近くの教会周辺で開かれました。

8時からの開催だったのですが、8時前に家の窓から見てみると既にすごい人!慌てて飛び出して見に行ってきました。

駅前から教会へと上がる道沿い
f0139994_16492383.jpg


家からすぐ近くの教会前の広場
f0139994_1650216.jpg


パリ市内の有名な「ヴァンブの蚤の市」などは『brocante(ブロカント)』と呼ばれ、古物商が出店しているのですが、今回私達の街で開かれた『Braderie(ブラッドリー) 』はいわゆる"ガレージセール"。市民が申し込んで出店しているようで、品物は圧倒的に子供服やベビー用品、オモチャ類が多いのですが、中には手作りのアクセサリーを出している女の子のグループや、カンナなどの大工道具を出している人もいて、なかなかおもしろかったです。テレビの通販番組でよく売っているような健康器具(なんとかステッパー?)もよく見かけました。

私達もティーポットを3euroで購入。小さなごく普通のポットですが、クリーム色で愛らしい形をしていたので即決。親切なおじさんから売ってもらいました。

9月の新学期が始まって最初の週末にあたる8日(土)と9日(日)は、近郊の町やパリ市内でもこういった市がたくさん開かれていたようです。
子供の頃からバザーが大好きな妻には、心躍る楽しい時間でした。
[PR]



by NCshimo555 | 2007-09-12 17:09 | 日々の雑記
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

はらぺこ夫婦の部屋?

◆Parisから南へ約50Kmの町での日々を綴った日記です。(詳しくは“プロフィール”をご覧ください。)

◆お気軽にコメントお寄せください。(コメントは承認制です。書き込みからUPまでに時間がかかることがありますのでご了承ください。なお、管理人の判断で内容の如何に関わらず削除することがあります。)
Weather Underground PWS IESSONNE4



◆フランスの情報
tricolor paris
french code
HAYAKOO
Aaaaatchoum
Table à découvert
Simon~Says !
Chocolate&Zucchini
C'est moi qui l'ai fait!

+ + お気に入りサイト + +

ブザンソン便り
くろねこのいちご
えくぼ王子とまんまる王子
来佐手帖
喫茶ジジ
Chez Bonnet

今何時?

ファン

ブログジャンル

画像一覧